Na
niemal tydzień, między 12 a 17 października, kulturalne akcje filmowe,
muzyczne, graficzne i video, zagoszczą w białostockim kinie Forum,
klubie Fama i... na dworcu PKP. Jakie przygotowaliśmy dla Was atrakcje?
Koniecznie trzeba wybrać się na pokaz filmów nagrodzonych podczas Festiwalu Filmów i Form Jednominutowych „The One Minutes", zobaczyć doskonałe i nagradzane dokumenty: "W drodze" oraz "Mama, tata, Bóg i Szatan", a także bardzo ciekawe, pełnometrażowe fabuły niezależne: "Od wschodu do zachodu słońca" i "Konsumenci". Już tradycyjnie, podczas festiwalu odbędzie się też konkurs na najlepszy film w ramach akcji Filmowe Podlasie Atakuj!
e!
Muzyczną stronę festiwalu zapewnią: ambientowo-melodramatyczny SIWAK, jazzowa ZIEMIA PLANETA LUDZI, hiphopowo-elektroniczny NAPSZYKŁAT oraz odjazdowe i niepokorne MIKROWAFLE!
To jednak nie koniec muzycznych emocji, bo na fanów hip hopu czeka nie lada gratka - Freestyle\'owa Bitwa o Białystok, w której "powalczą" m.in. MUFLON, FLINT, FENIX i POGO, połączona z breakdance\'owym show WHSB i dopieszczona tłustym beatem od DJ CHWIAŁ’a.
W intrygujący i twórczy nastrój wprowadzą nas wystawy grafik: Piotra Pasiewicza oraz Kasi i Karoliny Urbańskich. Nie zabraknie także live actów, w wykonaniu GIPSY PILL (czyli m.in członków kultowej kapeli D4D) i Przemka Adamskiego.
UNDERGROUND.PL tylko raz w roku odbywa się w Białymstoku.
Więc Koleżanko i Kolego, NIE PRZEGAP TEGO!!!
Program festiwalu:
12 październik
godz. 17.00 - Dworzec PKP, wstęp wolny
Pokaz filmów nagrodzonych podczas Festiwalu Filmów i Form Jednominutowych - „The One Minutes”
Organizowany
od 2006 roku przez Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku, Festiwal
Filmów i Form Jednominutowych, to polska edycja docierającego do ponad
90 krajów na świecie, a koordynowanego przez TOM Foundation w
Amsterdamie, festiwalu „The One Minutes”.
Festiwal prezentuje
filmy autorów, zafascynowanych możliwościami eksperymentowania z
obrazem, ludzi traktujących film jako jedną z form tworzenia osobistych
manifestów. Jedyną zasadą i wymogiem jest czas - dokładnie 60 sekund.
Festiwal przebiega w dwóch etapach – rozpoczyna go ogólnopolski
konkurs, zwieńczony pokazem finałowym filmów wybranych przez!
profesjonalne jury. Następnie, wybrane prace wędrują po kinach, klubach
i uczelniach całego kraju, biorą udział w zagranicznych pokazach i
przeglądach krótkiego metrażu. Filmy trafiają również do Amsterdamu,
gdzie corocznie biorą udział w międzynarodowych finałach „The One
Minutes”. Wśród sukcesów jednominutówek warto wymienić główną nagrodę
dla Katarzyny Kijek i Przemka Adamskiego (film „Pracownik”) podczas
światowych finałów TOM w Amsterdamie w 2006 roku (w kategorii Europa
Środkowa), czy udział polskich filmów w wystawie TOM zorganizowanej w
Pekinie w 2008 roku (World One Minutes Beijing).
Więcej informacji:
!
www.jednominutowki.pl
www.myspace.com/theoneminutes
12 października godz. 19.00 - klub FAMA, wstęp wolny
Dwa Światy – otwarcie wystawy prac Karoliny i Katarzyny Urbańskich
Karolina
i Katarzyna Urbańskie – absolwentki Uniwersytetu w Białymstoku, dla
których pasja do grafiki komputerowej stała się także pracą (pracują
jako graficy w agencjach reklamowych). Zanim zainteresowały się digital
art’em, pisały opowiadania fantasy, które można było przeczytać w
internetowych serwisach poświęconych literaturze fantastycznej, a także
na łamach miesięcznika „Science Fiction”.
Wraz z odkryciem galerii
internetowych, takich jak Deviantart.com, zetknęły się ze światem
digital artu i przeżyły fascynację do tego stopnia, że rozpoczęły
poszukiwania własnego miejsca w „digitalowym świecie”. Galeria
Deviantart.com odegrała zresztą istotną rolę w rozwoju ich rysowniczych
umiejętności i stała się źr&oacut! e;dłem inspiracji. Szybko
zostały docenione - ich prace zostały wyróżnione przez administratorów
serwisu jako „Daily Deviation” i „Digart Dnia” na stronie głównej
galerii. Pojawiły się też pierwsze publikacje w czasopiśmie poświęconym
mandze i anime „Mangazyn” oraz w magazynie „Exclusiv” (jako wyróżnienie
w konkursie GrafEX), a także wygrane w konkursach graficznych (np.
główna wygrana w konkursie SCOOTER ART PROJECT organizowanym przez
firmę odzieżową HOUSE).
Twórcza
energia nieustannie rozpiera Kasię i Karolinę. Od kilku lat
własnoręcznie tworzą nietypowe lalki - przeznaczone dla miłośników
rękodzieła, lubiących rzeczy artystyczne i niezwykłe, swoim wyglądem
nawiązujące do ich fascynacji japońską popkulturą.
Więcej informacji:
www.illustrateyourself.com/portfoliourbanska2.php
www.illustrateyourself.com/portfoliourbanska.php
www.v!
isualdolls.yoyo.pl
12 października godz. 19:30 - klub FAMA, wstęp wolny
Koncert: SIWAK
Michał
Siwak - producent, kompozytor, DJ występujący w klubach w kraju i za
granicą. Założyciel projektu muzycznego SINUSOIDAL oraz solowego
projektu SIWAK. Ma na swoim koncie udział w festiwalu muzyki
elektronicznej i nowych mediów w Istambule (2005), zaś w CV -
ukończenie profesjonalnego kursu reżyserii dźwięku w Londynie. Jest
współtwórcą i realizatorem wielu projektów artystycznych na terenie
Wrocławia. Od trzech lat jest także rezydentem wrocławskiego klubu
Kalambur oraz członkiem teamu didżejskiego KALA SOUNDSYSTEM, z którym
stworzył oprawę muzyczną do wielu eventów, pokazów mody, etc. To także
kompozytor muzyki teatralnej, m.in. dla Teatru Starego w Krakowie, jak
również autor kompozycji i aranżacji muzycznych do multimedialnego
spekt! aklu „Vertinsky Project”. Spektakl ten został uhonorowany główną
nagrodą tegorocznego Nurtu OFF Przeglądu Piosenki Aktorskiej we
Wrocławiu.
Więcej informacji:
www.myspace.com/sinusoidalpoland
www.myspace.com/siwakspace
13 października godz. 18.00 - klub FAMA, wstęp 10 zł
INDEPENDENT HIP HOP DAY vol. 2!
Freestyle’owa Bitwa o Białystok: Muflon, 3/6, Flint, Sosen, Fenix, Pogo – prowadzenie MC Rufin
Muza: DJ Chwiał
Breakdance: WHSB
Film: “Back to HHK ’05-‘09”
Kolejny
hip hopowy melanż w Famie rozpocznie się od filmowej podróży w czasie.
„Back to Hip Hop Kemp ‘05-‘09” to relacja z czterech kolejnych edycji
festiwalu, odbywającego się w czeskim Hradec Králové. Następny punkt
programu, a zarazem jego gwóźdź, to freestyle’owa Bitwa o Białystok. Do
rywalizacji przystąpią czołowi polscy freestylowcy: Muflon (dwukrotny
zwycięzca Wielkiej Bitwy Warszawskiej i ogólnie wymiatacz freestylowy),
36 (tylko w 2009 1 miejsce na: Bitwie o Index, Bitwie o Mokotów, Bitwie
o Wyszków, Bitwie o Kemping 2), Flinta (najmłodszy i trzykrotny
finalista w historii WBW), a także białostocka reprezentacja: Pogo
(m.in. Finał WBW 2005 - I miejsce, Wielka Bitwa Szczecińska Vol. 2 - I
miejsce, I Love Diss Game 2 -! I miejsce), Sosen i Fenix. Bitwę
poprowadzi MC Rufin (zwycięzca I edycji WBW), a w jury zasiądzie Tetris
(jeden z najbardziej utytułowanych polskich freestyle`owców), Roball
(dziennikarz Radia Białystok) + Gość Specjalny. Po wyłonieniu
zwycięzcy, salę opanują b-boye z pierwszego białostockiego składu
breakowego – WHSB, pod muzyczne dyktando S2, fundując dawkę breakdance
na najlepszym poziomie. WHSB wraz z Fair Play Crew, tworzyli ekipę
głośnego, wystawianego w całej Polsce spektaklu „Morosophus”. Później
za gramofonami zasiądzie Mike a.k.a DJ Chwiał z najlepszym setem tej
jesieni. DJ Chwiał kojarzony jest także z duetem producencko-didżejskim
The Returners (DJ Chwiał i Little), mającym na koncie undergroundowy
materiał "Demo" album z El Da Sensei „Global Takeover: The Beginning”
i współpracę z raperami z Polski i zza oceanu.
Więcej informacji:
http://www.myspace.com/djchwialpoland
http://www.myspace.com/muflonfree
http://www.myspace.com/pogzzz
http://wielkiejol.com/artists/rufin_mc
14 października godz. 18.00 - foyer Kina Forum, wstęp wolny
Otwarcie wystawy grafik Piotra Pasiewicza
Piotr
Pasiewicz (ur. 1978) - grafik, rysownik (autor plakatu tegorocznego
festiwalu Underground.pl), performer, fotograf, ilustrator, często sam
określa się także terminem „grafomówca”. Od 2008 roku student ASP w
Łodzi, na Wydziale Malarstwa i Grafiki (kierunek grafika warsztatowa).
Swoje prace eksponował m.in. w Muzeum Kinematografii, Muzeum Książki
Artystycznej, Galerii Manhattan, Galerii Rondo, na Festiwalu Dialogu
Czterech Kultur, Międzynarodowym Festiwalu Animacji Reanimacja. Poza
wystawami, artysta proponuje widzom szereg projektów performance:
Horyzont, Filary Wrażliwości, Teatr Wyobraźni w procesie, będących
odzwierciedleniem procesu twórczego. W swych działaniach performance
artysta przekształca się w pędzel-narzędzie, które z pozoru
mechanicznie wykonuj! e szkice tuszem czy farbami na białej
płaszczyźnie papieru, tworzy przedziwny świat pełen metafor i odniesień
do otaczającej nas rzeczywistości. Agnieszka Kulazińska tak pisała o
jego twórczości: „Prace Pasiewicza określić można jako "wiwisekcję
podświadomości". Artysta konsekwentnie przy pomocy linii, płaskiej
plamy kreuje własny świat, świat czasami śmieszny, groteskowy,
straszny. Niczym bohater baśni Hansa Christiana Andersena "Kropla
wody" obserwuje życie niewidoczne gołym okiem. Kawałek po kawałku
odsłania jego struktury, tajniki, prawa”.
Więcej informacji:
www.myspace.com/piotrpasiewicz
www.piotrpasiewicz.ovh.org
14 października godz. 18.30 – kino Forum, wstęp 8 zł
„Mama, tata, Bóg i Szatan” - reż. Paweł Jóźwiak-Rodan – spotkanie z reżyserem
„W drodze” - reż. Paweł Wysoczański – spotkanie z reżyserem i bohaterem filmu
„W
drodze” – to opowieść o górniku, Mieczysławie Bieńku, który
przepracował 20 lat w katowickiej kopalni Wieczorek. Praca pod ziemią
była jego pasją, jednak w wyniku wypadku Mietek został poważnie ranny i
nie mógł wrócić do pracy. Nie odpowiadała mu jednak wizja życia na
emeryturze. Nie znając języka, bez pieniędzy wyrusza w wielomiesięczną
podróż do Indii. Czy uda mu się spotkać z Dalajlamą ? Film podbija
serca jurorów i publiczności prawie na każdym festiwalu filmowym na
którym jest prezentowany!
Paweł Wysoczański - jest absolwentem
filmoznawstwa na Uniwersytecie Jagiellońskimi i studentem IV roku
reżyserii na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego. Ma na
koncie kilka nagrodzonych filmów krótk! ometrażowych: „Bez końca”,
„Punkt widzenia”, „Dzieci”. Obecnie pracuje jako drugi reżyser przy
filmach fabularnych i przygotowuje scenariusz debiutu kinowego.
http://www.prasa.fpff.pl/pol/33.-FPFF/Konkurs-mlodego-kina/Filmy/W-drodze/Opisy/W-drodze
„Mama,
tata, Bóg i Szatan” – to historia, skupiona na rozwiedzionej parze
rodziców reżysera, reprezentujących skrajnie różne systemy wartości.
Matka była kiedyś piosenkarką, solistką Zespołu Reprezentacyjnego
Wojska Polskiego, a obecnie jest aktywną działaczką Rodziny Radia
Maryja i gorącą zwolenniczką o. Rydzyka. Ojciec zaś, to wojujący
antyklerykał i libertyn, pisarz erotyczno-pornograficznych książek, z
których najsłynniejsza - „Okolice porno shopu”, stała się niegdyś
symbolem grafomanii. Pomiędzy tymi światopoglądowymi i kulturowymi
skrajnościami znajduje się sam reżyser, próbujący nakręcić film o
swojej rodzinie, a przy okazji dociec, w jaki sposób tych dwoje, tak
różnych dzisiaj ludzi, spotkało się, po! kochało, było ze sobą. Na
przykładzie własnego życia, w sposób wyważony konstruuje metaforę
współczesnej Polski z jej rozdarciami, jakie dokonały się po 1989 roku.
Film podbija serca jurorów i publiczności prawie na każdym festiwalu
filmowym na którym jest prezentowany!
www.youtube.com/user/pjrodan
14 października godz. 20.30 - klub FAMA, wstęp 10 zł
Koncert: ZIEMIA PLANETA LUDZI
Zespół
Ziemia Planeta Ludzi – czyli trio: perkusista Jan Słowiński,
saksofonista Piotr Łyszkiewicz i gitarzysta Michał Karbowski,
zadebiutował w czerwcu 2006 roku koncertem we wrocławskiej
"Mleczarni". Nazwa zespołu – według jego członków - odzwierciedla to,
co ich inspiruje (świat magii, metafizyka, filozofia Dalekiego Wschodu)
oraz oddaje charakter muzyki, którą tworzą. Stanowi też opozycję wobec
modnych dziś inspiracji hi-techem i kosmosem. Początkowe eksperymenty z
instrumentami etnicznymi zeszły na dalszy plan na rzecz surowego,
miejscami postrockowego brzmienia. Podsumowaniem dotychczasowej
działalności zespołu stał się debiutancki album „Ziemia Planeta Ludzi”.
Na jego zawartość składają się utwory inspirowane światem magii i
metafizyki, mu! zyką etniczną i jazzem, dla których wspólnym
mianownikiem staje sie charakterystyczne brzmienie tria bez basu.
Więcej informacji:
www.myspace.com/ziemiaplanetaludzi
15 października godz. 19.00 – klub FAMA, wstęp 8 zł
VIDEO BREAKER
Live Act – vj Przemek Adamski
Live Act GIPSY PILL
Gypsy
Pill to kolektyw imprezowo-chuligański, który tworzą czterej gdańscy
artyści, w przeszłości członkowie takich grup jak Dick4Dick, Cavaleris
czy punkowy zespół Gówno. Porzucili projekty, które nie spełniły ich
oczekiwań, by połączyć siły w cygańskim taborze o nazwie Gipsy Pill…
Gipsy
Pill to czysta zabawa, wieczny karnawał, prymitywna samcza energia
połączona z pseudofolkowym graniem na maksa. Podczas zabaw panowie dają
z siebie wszystko, a woda wyciskana z ich koszul może ugasić nawet
największe pragnienie. Z taboru zeskoczą i zabawią: Don Toni, Adaggio
Diango, Gee Gee i młody Vania de Gila. Cygan tylko raz przechodzi przez
wieś, więc nie przegap tego!!!
Więcej informacji:
www.myspace.com/monsieur_zupika
www.myspace.com/cavaleris
Przemysław Adamski – to przede wszystkim filmowiec, swoje filmy pokazywał w Polsce i za granicą, m.in. w Hull, Londynie, Amsterdamie, Hadze, Utrechcie, Seattle, Lublanie, Taipei, Changzhou, Madrycie, Salonikach, Atenach, Stuttgarcie, Poczdamie, Wiedniu, Brukseli i Cordobie. Ma na koncie nagrody: I nagroda - "The One Minutes" - kategoria: Europa Wschodnia, zwycięstwo w międzynarodowym konkursie "Bloom" - MTV + onedotzero, dyplom honorowy 47. Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Zajmuje się także projektowaniem graficznym i „procederem vj\'skim”, który jest dla niego poligonem doświadczalnym i pretekstem do eksperymentów. Każdorazowy pokaz to kumulacja poszukiwań formalnych, często przekładanych potem na język filmu, czy teledysku. Ma na koncie kilkanaście vj’skich! pokazów, m.in. z Pink Death, The Myself Collective i dla Stylonu. Za każdym razem jest to przygotowywany od podstaw, spójny koncepcyjnie ekscytujący set autorski. www.myspace.com/p_adamski
16 październikagodz. 18.00 - Kino Forum, bilet 8 zł
„Konsumenci” - reż. Hubert Gotkowski
„Od wschodu do zachodu słońca” - reż. Marcin Król
"Konsumenci"
to opowieść o życiu trzech przyjaciół z Rzeszowa, złożona z sześciu
rozdziałów, scen z życia. Wspólnym mianownikiem jest tu podejście
bohaterów do spraw damsko-męskich. Jest zabawnie i trochę refleksyjnie…
Akcja filmu rozpoczyna się tuż po nieszczęsnej imprezie, podczas której
umiera dziadek organizatorki imprezy – Pauliny. Okazuje się, że zdążył
on wcześniej napisać dość niestandardowy testament, który w zabawny
sposób dotyczy Michała – jednego z głównych bohaterów filmu.
Hubert
Gotkowski (ur. 1981) - niezależny filmowiec (z wykształcenia
informatyk), współtwórca rzeszowskiej grupy filmowej DDN. Reżyser,
scenarzysta, montażysta. Przygodę z filmem rozpoczął od kamery VHS, !
początkowo eksperymentował z montażem na dwóch magnetowidach, by
wkrótce odkryć możliwości domowego komputera… Przełomem okazał się
"Stiudent", jego pierwszy film pokazany szerszej publiczności – do
tej pory otrzymał kilkanaście nagród. Po tym sukcesie, Hubert został
także doceniony za autorski film "Przepraszam", a w ramach grupy DDN
wywarł pewien wpływ na świat filmów amatorskich etiudą "Koperta". Do
tej pory Gotkowski otrzymał kilkadziesiąt nagród na najważniejszych
festiwalach filmów niezależnych i amatorskich. W 2006 r. wyprodukował
pierwszy film pełnometrażowy „Manna”, który tak się spodobał, że studio
filmowe Macieja Ślesickiego wyprodukowało remake obrazu.
Więcej informacji: http://konsumencifilm.blogspot.com/
„Od
wschodu do zachodu słońca” – to historia ambitnego reżysera, który po
kolaudacji z producentem, zostaje odprawiony z kwitkiem. Wyrusza więc
na łono natury, gdzie spotyka dziwne postaci. Podejmując z nimi dialog,
rozprawia się ze swoimi marzeniami i słabościami.
Marcin Król, z
pomocą wielu przyjaciół zrealizował swój pierwszy film, w którym
połączył życiowe doświadczenia z odrobiną abstrakcji i fantazji, całość
okraszając sowitą dawką oryginalnego humoru. Jego filmowy debiut
opowiada o życiu, miłości, filmie i… UFO. W efekcie powstało S-F nowej
generacji, którego nie powstydziliby się sam Spielberg czy Lucas
(zwłaszcza efektów specjalnych!!!). W filmie główną rolę gra sam
reżyser i warto przypomnieć! , że to wcale nie jest jego debiut. W
swoim aktorskim dorobku ma także kreacje w takich filmach jak „Dr
Jekyll i Mr Hyde wg Wytwórni A\'YOY” czy „Baśń o ludziach stąd”, gdzie
zagrał Kulawego Trolla. Więcej informacji: www.madeinchina.art.pl
16 października godz. 20.30 - klub FAMA, bilet 10 zł
Koncert: NAPSZYKŁAT
Napszykłat
– to poznańskie trio: Cezary Bitdetektyw Kołodziej (odpowiedzialny za
rytmiczny i arytmiczny hałas), Marek Maryna Karolczyk (harmoniczny
hałas) i Robert Zbrakulaku Piernikowski (szum, hałas i słowo). Rapujący
skład, który wygrał rockowy Jarocin, outsiderzy, kroczący własnymi
ścieżkami. Pytani o inspiracje, wymieniają m.in. Radiohead, Can,
Pole’a, Animal Collective czy Third Eye Foundation. Zadebiutowali płytą
„Plenum”, ich ostatni album to „NP”. Jak pisano, to „de facto ich
pierwsze „właściwe” dzieło - koncept- album odzwierciedlający ich
koncertowe peregrynacje, na którym wreszcie mogli w pełni zrealizowali
swe ambicje”. Sesje nagraniowe do „NP” trwały kilka miesięcy, ale
zaowocowały zaró! ;wno dojrzałym konceptem tekstowo-brzmieniowym jak i
jego doskonałą produkcyjną realizacją.
Więcej informacji:
http://www.myspace.com/napszyklat
17 października godz. 16.00, wstęp wolny
Konkurs na najlepszy gfilm w ramach akcji FILMOWE PODLASIE ATAKUJE!
Filmowe
Podlasie Atakuje! to inicjatywa służąca popularyzacji wszelkich odmian
kina niezależnego z północno-wschodniej Polski, czyli Podlasia. Akcja
to swoiste "filmowo - artystyczne wrota" łączące wszystko to, co
najlepsze w Europie Wschodniej z najlepszymi pierwiastkami Europy
Zachodniej!!!
Filmowe Podlasie Atakuje! to unikalne lokalne
działanie, które rozmach i sukces zawdzięcza miejscowej energii oraz
wrodzonemu... poczuciu humoru. W ramach akcji swoje filmy prezentują
m.in.: poeci, dziennikarze, studenci szkół artystycznych i filmowych,
artyści plastycy, wykładowcy szkół wyższych oraz nieskażeni komercyjnym
podejściem do kina- filmowcy niezależni. Akcja narodziła się na
Podlasiu – w miejscu styku wielu kultur i religii, krainy artystów,
żubr! ów, dziewiczej przyrody i jedynego w swoim rodzaju potencjału,
którego ujście znajduje wyraz w oryginalnych działaniach twórczych.
Więcej informacji:
www.filmowepodlasieatakuje.pl
17 października godz. 20.30 - klub FAMA, bilet 10 zł
Koncert – MIKROWAFLE
Mikrowafle
- jedni z pierwszych twórców nurtu electro i syntetic-pop w Polsce,
show w ich wydaniu wykracza poza sferę muzyki: to również teatr i
videoprojekcja. Zespół ujawnił się światu w 2003 roku, po rozpadzie
grupy-legendy Prtoplazmy (1993-2003), jednak idea zespołu jest nieco
starsza. Projekt narodził się bowiem jakieś 10 lat temu w Ciechocinku,
na początku jako czysta koncepcja. Jednak w 2003 roku, w czasie wojny w
Afganistanie, powstał prześmiewczo-kabaretowy teledysk „Dziewczyno
Taliba” i stał się bezpośrednim impulsem do powołania koncepcji w
życie. Wkrótce Mikrowafle znalazły się na 2 muzycznych składankach
(Notes Na 6 tygodni), zaczęły pojawiać się w radiu i telewizji oraz
sporo koncertować. Latem 2004 powstał pierwszy poważny teledysk ! – „My
są profesory”, a rok później ukazała się pierwsza płyta: „Nareszcie -
gdzie ten fjuczer?”. W listopadzie i grudniu 2006 zespół nagrał nowe
piosenki i wydał maxisingiel „Cziornaja pora”. W 2007 na ekrany kin
wszedł film „Aleja gówniarzy”, trzy utwory Mikrowafli znalazły się na
soundtracku do tego obrazu. W tym samym roku zespół zagrał świetnie
przyjęty koncert jako jedna z polskich gwiazd Opener Festiwal w Gdyni a
także na warszawskim Free Form Festival.
Więcej informacji:
www.mikrowafle.com
www.myspace.com/mikrowafle


























